Ce livre raconte ce qui est enregistré en séance et dans les dépôts de la Chambre des députés et du Sénat fédéral au cours de la 57e législature, ouverte en février 2023. Les chiffres viennent des données ouvertes des deux chambres, lues dans une version figée. Aucun n’est une estimation.
Chacun conserve sa requête et peut être recalculé par n’importe quel lecteur sur la même version des données, sans dépendre de la parole de l’auteur. La législature ne se termine que le 31 janvier 2027 : tout ce qui figure ici est donc le portrait d’une législature encore en cours.